Kŕmenie afrických cichlíd ( Marc Elieson)

[Rostratus]

Či ste sa o africké cichlidy začali zaujímať len nedávno alebo už máte roky skúseností, tento článok môže byť najdôležitejšou informáciou, akú ste kedy o týchto úžasných živočíchoch čítali. Tak môžeme začať.

Napísal užívateľ Marc Elieson, preložila ivca161

Celý článok:
http://www.cichlidportal.sk/portal/inde ... rc-elieson

[Byk1984]

Vinikajuci clanok.Konecne vysvetlene aj dôvody,preco je nejako krmivo nevhodne pre ryby a ako to na ne vpliva.V daka Ivca za preklad

[Nawi]

suhlasim z bykom,super clanok!

[terrible]

Dobrý článok, dobrá práca na preklade, len taký malý detail, nie sú horkokrvné živočíchy, ale teplokrvné. Ale to je naozaj len detail.

[terrible]

Ozaj a ako je to s prekladmi z

Kód: Vybrať všetko

http://www.cichlid-forum.com

, konkretne s autorskymi pravami? Mozem zobrat akykolvek clanok z tej stranky, prelozit a pridat sem?

[Byk1984]

terrible mozes,ale musis mat suhlas od autora clanku.Inak ti to admin nenahodi na portal

[Matej]

Necital som ten original ale preklad vyzera byt ozaj kvalitny, dobra stavba viet aj vsetko ostatne, dobra robota Ivca

[Rostratus]

Ozaj a ako je to s prekladmi z

Kód: Vybrať všetko

http://www.cichlid-forum.com

, konkretne s autorskymi pravami? Mozem zobrat akykolvek clanok z tej stranky, prelozit a pridat sem?

Áno treba mať súhlas od autora článku na preklad pre portál Cichlidportal.sk . Od Marc Eliesona máme súhlas na všetky jeho články, ktoré sú na spomenutej stránke.

[ivca161]

Som rada, že článok sa páči terrible, nad tými horkokrvnými zvieratami som rozmýšľala, ale nakoniec som to nechala tak

[Pito]

dobry a velmi poucny clanok. myslim ze uplne postacuje pre zaciatocnikov v chove africkych cichlid. bolo tu uz vela otazok ohladom krmenia, tak to sem zapasovalo