Druhy studených vôd

[perchess]

No veď práve, v zimnom období potrebujú pokles teploty na 50-60 F, to je 10-16°C. Keď si pozorne čítal v tých profiloch aj text pod základnou charakteristikou podmienok chovu, tak si to tam musel nájsť. Ja viem, je to po anglicky, ale ak s tým máš problém, hoď linky na konkrétne druhy čo sa ti páčia, preložím ti to, nie je problém

[Jesky]

No veď práve, v zimnom období potrebujú pokles teploty na 50-60 F, to je 10-16°C. Keď si pozorne čítal v tých profiloch aj text pod základnou charakteristikou podmienok chovu, tak si to tam musel nájsť. Ja viem, je to po anglicky, ale ak s tým máš problém, hoď linky na konkrétne druhy čo sa ti páčia, preložím ti to, nie je problém

No angličtinu ti neviem iba nemčinu tak mi toto prosím prelož:

http://www.cichlid-forum.com/profiles/s ... php?id=480
http://www.cichlid-forum.com/profiles/s ... php?id=483

otázka znie čo konkrétne myslia pod pojmom neutral - Water Hardness: Neutral

a sú tam dva druhy bez popisu, vieš o nich niečo : Gymnogeophagus sp. "Blue Neon", Gymnogeophagus sp. "Verna"

[Jesky]

No už som si to hodil do google translator..tak som sa už z toho prekladu vysomáril

[perchess]

Ahoj,
takže:

http://www.cichlid-forum.com/profiles/s ... php?id=483
vedecký názov: Gymnogeophagus rhabdotus
geografický pôvod: juhovýchodná Brazília a časti Uruguaya
habitat (tj. podmienky v mieste výskytu): malé toky a lagúnypotrava: všežravec
pohlavné rozdiely: dimorfický (dvojtvarý), tj. dá sa rozoznať samec od samice
rozmnožovanie: ikry kladú na substrát
temperament (znášanlivosť): mierumilovný
vnútrodruhová znášanlivosť: mierne agresívny
maximálna veľkosť: 6" = 15 cm
teplota: 75°F = 24°C
pH: 7,5
tvrdosť vody: tvrdá
obtiažnosť chovu: 3

Komentár: ako všetky Gymnogeophagy, aj rhabdotusovi sa darí najlepšie, keď je na 3 mesiace vo vode pri nižšej teplote 54°F = 12°C

http://www.cichlid-forum.com/profiles/s ... php?id=480
vedecký názov: Gymnogeophagus labiatus
habitat (tj. podmienky v mieste výskytu): rýchlo tečúce vody s veľkými skalami a hrubým štrkom
potrava: všežravec
pohlavné rozdiely: dimorfický (dvojtvarý), tj. dá sa rozoznať samec od samice
rozmnožovanie: tlamovec, kde ikry a mladé nosí samica
temperament (znášanlivosť): mierumilovný
vnútrodruhová znášanlivosť: mierne agresívny
maximálna veľkosť: 7" = 17,5 cm
teplota: 78°F = 25°C
pH: 7,5
tvrdosť vody: tvrdá
obtiažnosť chovu: 3

Komentár: ako všetky Gymnogeophagy, aj labiatusovi sa darí najlepšie, keď je na 3 mesiace vo vode pri nižšej teplote 60°F = 15,5°C

otázka znie čo konkrétne myslia pod pojmom neutral - Water Hardness: Neutral

no toto neviem kde si videl, tvrdosť vody je od mäkkej po tvrdú, neviem či nemali na mysli pH neutral = 7

Tie ostatné druhy nepoznám, skús iné akva stránky alebo vygoooogliť. Aj tak ti odporučím aj pri vyššie uvedených druhoch nespoliehať sa iba na jeden zdroj informácií. Pozri tu na fóre odkazy na iné stránky, a informácie si porovnaj, až potom sa rozhodni či sa pustíš do zháňania konkrétneho druhu. Lebo aspoň podľa mojich informácii sa nezháňajú ľahko

Nech sa darí!

[perchess]

No super, už si ma predbehol. Google translator pomôže, aj keď niekedy prekladá hlúposti, ale dá sa z toho vysomáriť....

[Jesky]

Čo sa týka toho Neutral museli urobyť preklep a dík za námahu to sa cení no preklepnem aj iné web a uvidím čo kde bude popísané.

[Peter304]

ked ostaneš pri CA čo cyanogutaty nemal by byť problem

[jovan]

Water Hardness: Neutral - znamená stredná tvrdosť vody . neutral=stred.

[Jesky]

ked ostaneš pri CA čo cyanogutaty nemal by byť problem

skús mi preložiť čo si napísal..dnes my to akosi nemyslí

[Peter304]

stredná amerika -Herichtys cyanoguttatus