Pseudotropheus saulosi

[Matej]

Hej treba a od akeho autora si to prekladal?

Sorry dal som zlu linku, tuto je ten clanok :

Kód: Vybrať všetko

http://www.cichlid-forum.com/articles/p_saulosi.php

autor je Paul Barber

[Rostratus]

Ahoj pokiaľ to chceš takto verejne prezentovať, potrebujem súhlas od autora článku. Konkrétne či môžeme slovenský preklad článku použiť pre portál Cichliportal.sk. Bez toho to nemôže byť zverejnené.

[Matej]

Ahoj pokiaľ to chceš takto verejne prezentovať, potrebujem súhlas od autora článku. Konkrétne či môžeme slovenský preklad článku použiť pre portál Cichliportal.sk. Bez toho to nemôže byť zverejnené.

Ja som to neprekladal preto ze by som to chcel prezentovat, len som nemal co robit tak som to spravil Myslim ze to ze som to hodil na forum by vadit nemalo nie? Jasne ze z toho nebudes robit obsah portalu bez suhlasu autora

[Kolakao155]

Ja som zacal s chovom ps. saulosi, mam ich asi 1,5 mesiaca a este ku nim pribudnu yellowky. je to skupinka 10 rybiek, medzi nimi viditelne najvacsi samcek ma dominanciu, maju tak 4-7cm, a ten najvacsi samec este stale nie je vyfarbeny celkom do modra, hoci obcas mu pekne stmavne papulka a plutvy, ma len take namodrale odtiene. myslel, som, ze sa uz prefarbuje, ale za ten mesiac a pol sa to vobec nezmenilo. krmim ich serou granugreen, je tam aj spirulina, kdesi som nasiel, ze je fajn to doplnit aj o tropical astacolor, tak im raz tyzdenne davam aj to. rybky vyzeraju celkom spokojne, tak som zvedavy, kedy sa objavi nejaka prva plna tlamka hehe.
ked niekto mate vlastne skusenosti, tak to sem hodte, nech mame nejaky subor skusenosti

[dkollar]

Neviem ci na to netreba nejake povolenie od autora.

ahoj Matej,

ano, treba:

Can I use articles from this Web site?
Articles published on this site remain the respective property of the author. We cannot grant permission. Permission must be obtained from the author of any article you wish to reproduce. This policy is enforced by U.S. and international copyright laws.

Kód: Vybrať všetko

http://www.cichlid-forum.com/faq.php#506

[Matej]

Neviem ci na to netreba nejake povolenie od autora.

ahoj Matej,

ano, treba:

Can I use articles from this Web site?
Articles published on this site remain the respective property of the author. We cannot grant permission. Permission must be obtained from the author of any article you wish to reproduce. This policy is enforced by U.S. and international copyright laws.

Kód: Vybrať všetko

http://www.cichlid-forum.com/faq.php#506

Mne to je jasne, len tuto je ten hacik ze ja som to prelozil, samozrejme niektore pasaze zmenil a prisposobil ... cize je celkom dobre mozne ze v tomto pripade staci uviest zdroj. Nezobral som ten clanok tak ako je, ale vyraznym sposobom som z neho cerpal. Ale uplne isty som si neni cize neberte to ako navod

Ale kaslat na to, hovorim ja som to nechcel publikovat, len som nemal co robit tak som to prelozil aby si mal Peter7310 co precitat ked hladal informacie

[Kolakao155]

Od akeho veku sa zvyknu saulosi zacinat triet? A samcek sa prefarbi do modra? Moju skupinu 10 ryb mam 5 mesiacov a uz vtedy mohli byt 3 -4 mesiace stare neviem presne. Zda sa mi ze odvtedy podrastli len minimalne, dominantny samec ktory javi naznaky bledulinkeho modrasteho odtiena je stale oranzovy len obcas stmavnu pruhy na tele ked sa predvadza pred inym samcom a samicou ale to je velmi zriedka. Teraz mozem mat tych 7 Cm ostatne su mensie. Krmim ich myslum kvalitne sera granu green, tropical spirulina forte, tropical asta ccolor len sem tam. Asi pred 2 tyzdnami som pridal aj mrazenu artemiu raz tyzdenne.je to normalne ze zatial nejako rastovo neakceleruju a nejavia prilisnu treciu aktivitu? v akva mam este yellowky, 100x40x 50 cm.
Vdaka za odpovede

[Byk1984]

Moje saulosi maju asi tak 10-11 mesiacou a dominantny samec je uz plne vyfarbeny a ma velkost 10cm.Samice su mensie a druhy samec ma len naznaky modrej farby a je velky ako dominantny

[Kolakao155]

Moje budu hadam o nieco mladsie, ale len trochu. Myslis, ze niekde robik chybu ak nerastu a nevyfarbuju sa? Samcoidne spravanie som obcasne postrehol u 3 samcov a mozno u piatuch som si isty ze su samice. Tie zvysne (celkom 10) mozy byt samice aoebo subdom samce. Moze to byt tym ze mam mensie akva? rybky inak vyzeraju celkom spokojne ale mrzi ma ze sa nefarbia ani o kusok.

[Kolakao155]

Byk pozeral som tvoje foto tak moj samec vyzera tak podobne ako tvoj ked si ho ty fotil, ked sa ku zachce a sa najezi plus ma taku ciernu papulku ale inak je skor do oranzova..ako dlho sa ten tvoj menil?