Akva literatúra

[Belial]

mal som pozicanu tuto brozuru s nazvom Cichlidy. nema vela stran a da sa tam vycitat vsetko mozne

Túto knižku mám tiež a zdá sa mi, že je to taká knižka pre ľudí, ktorí nikdy cichlidy nechovali a chcú to skúsiť. Dozvedia sa tu základné informácie a sú tam celkom pekné fotky...

[Belial]

Jedine ze by ju bol napr. Belial ochotny nascanovat.

Človeče, ja doma nemám ani len tlačiareň, a nie to ešte scaner.Ale podľa mňa tých 13 euráčov nieje až tak veľa za knihu...

[Rostratus]

mal som pozicanu tuto brozuru s nazvom Cichlidy. nema vela stran a da sa tam vycitat vsetko mozne

Túto knižku mám tiež a zdá sa mi, že je to taká knižka pre ľudí, ktorí nikdy cichlidy nechovali a chcú to skúsiť. Dozvedia sa tu základné informácie a sú tam celkom pekné fotky...

Aj ja ju mám. Pre začiatočníka úplne postačí, aby sa dostal do obrazu. Tým čo sa chcú venovať cichlidám hlbšie doporučujem knihy ako sú:

Tanganyika cichlids in their natural habitat.
Malawi cichlids in their natural habitat.

Nevýhodou je, že sú v anglickom a tuším aj v Nemeckom jazyku. Ale stoja za to.

[Belial]

a druhá vec je aj ich dosť vysoká cena...

[Rostratus]

Tak to máš pravdu stoja od 40,- do 60,- Eur. Mám tu Tanganyiku a za ňu som v tej dobe ( r.2006) dal okolo 1.800,- Sk. V tom čase stála okolo 2.500,- Sk takže to bola dobrá kúpa. Dnes sa dá kúpiť o niečo lacnejšie. Ale aj tak je cena pomerne vysoká.

[Belial]

Keby som perfektne ovládal angličtinu, tak by to nebol problém. Ale s mojou slovnou zásobou by som z toho mal tak akurát obrázkovú knižku za 1800skk

[Junaksk]

na tvojom mieste by som pouzil google prekladac a nieco urcite vies z angliny a nieco si domyslis v texte

[Belial]

No keď si kúpiš knihu, tak ju asi v googli moc nepreložíš...

[kofola]

Ale prelozis ked ju nascanujes do *.RTF

Človeče, ja doma nemám ani len tlačiareň, a nie to ešte scaner.Ale podľa mňa tých 13 euráčov nieje až tak veľa za knihu...

Ani mne nepride 13€ vela, len sa tu niekto pytal, ci existuje v digitalnej podobe a ja o tom pochybujem. Kym ju nenascanuje nejaky zanietenec ani nebude.

[Junaksk]

myslel som tak ze niecomu musis rozumiet v Aj a niektore slova natukas do prekladaca a ostatne si domyslis