Prečo africké cichlidy?

[Rostratus]

Či už chováš sladkovodné ryby roky, staráš sa o morské akvárium a si už unavený z prevádzkových nákladov, alebo si úplným nováčikom, africké cichlidy sú tie pravé ryby pre teba. Pozrime sa či ťa dokážem presvedčiť.

Napísal užívateľ Marc Elieson, preložil Dalibor Kollár

Celý článok:
http://www.cichlidportal.sk/portal/inde ... e-cichlidy

[Blade-o]

strasne super clanok, velmi posobivy a namotavajuci

[dkollar]

som rad ze sa mi podarilo vybrat na preklad clanok co sa paci. super..

[Blade-o]

som rad ze sa mi podarilo vybrat na preklad clanok co sa paci. super..

prekladal si ho ty?

[dkollar]

ano. preco?

[Blade-o]

super si to prelozil a tak zaujimavo je to napisane good work

[dkollar]

vdaka.. pochvala potesi.. hlavnu zasluhu ma kazdopadne Marc Elieson co to napisal.. on ma tych dobrych clankov tolko, ze by prekladanie bolo na jeden plny pracovny uvazok..

[Blade-o]

tak ak nieco zaujimave nieco najdes a prelozis rad si precitam

[pyranes]

zaujímavé aj keď samá namotávka a veci typu že sa môže aj prerybňovať ďalej že sa niekedy nemusíme trafiť do správneho krmiva,, všetko veci čo popierajú to čo som sa naučil tu od vás ale aj tak pekný článok a good work dkollar

[dkollar]

vdaka za pochvalu..

s tym krmivom to je tiez tak ze mas plno vyrobcov a plno navodov na vyrobu vlastneho krmiva. co ti jeden odporuci druhy by najradsej zahrabal pod ciernu zem.

ono to je so vsetkym tak ze ked sa niecomu zacnes venovat do hlbky a zacnes zhanat stale viac informacii, casom zistil ze sa jednotlive navzajom popieraju.

to iste ked vyberas telefon, bicykel, pocitac alebo hocico.

clovek si len potom musi vybrat par spolahlivych zdrojov a ostatne ignorovat, lebo inak by sa z toho zblaznil alebo by sa nikdy nikam nedostal. alebo treba skusit cestu vlastnych pokusov a niekedy to jednoducho risknut.